新华社石家庄1月3日电(记者闫起磊)古城记忆可见可触、历史文化可感可知、百姓家园可商可居,登得上城楼,望得见古塔,记得住乡愁……近日,随着东城门、府文庙、府城隍庙和正定博物馆正式对外开放,河北省石家庄市正定县近年实施的24项古城风貌恢复提升工程全部竣工,这座千年古郡、北方雄镇的历史风貌得到有效恢复。

Xinhua News Agency Shijiazhuang, January 3(Reporter Yan Qilei) ancient city memory can be seen can touch, historical and cultural can be known, people's homes can live, can go up the tower, see the ancient tower, remember to stay homesick. Recently, with the opening of Dongcheng Gate, Fuwen Temple, Fucheng God Temple and Zhengding Museum,24 restoration projects have been completed in Zhengding County, Shijiazhuang City, Hebei Province in recent years.

  正定是国家历史文化名城,自北魏至清末一直是郡、州、路、府治所,是当时我国北方政治、经济、军事、文化重镇之一,曾与北京、保定并称“北方三雄镇”。拥有国家级文物保护单位10处,馆藏文物7600多件,其中,隋龙藏寺碑、开元寺唐代木构钟楼、隆兴寺宋代建筑群等文物古迹享誉海内外。

Zhengding is a famous historical and cultural city, from the Northern Wei Dynasty to the end of the Qing Dynasty has been a county, state, road, government, is one of the northern political, economic, military, cultural towns in China at that time, with Beijing, Baoding and known as \"Sanxiong Town of the North \". With 10 state-level cultural relics protection units, the collection of more than 7600 cultural relics, among them, Sui Longzang Temple monument, Kaiyuan Temple Tang Dynasty wooden bell tower, Longxing Temple Song Dynasty complex and other cultural relics at home and abroad.

  近年来,在河北省以及石家庄市的支持下,正定县加大对古城的保护力度,坚持“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”原则,按照“重保护、轻包装,重整体、轻干预,本真保护、突出重点、不盲目复建、不拆旧建新,让文物有尊严,让文物活起来”的工作思路,在国家、省文物局指导下,与专业机构科学推进古城保护风貌恢复提升工作,启动实施了24项古城风貌恢复提升工程,切实保护古城历史文化价值。

In recent years, with the support of Hebei Province and Shijiazhuang City, Zhengding County has stepped up its efforts to protect the ancient city, adhering to the principle of \"giving priority to protection, rescuing first, making rational use of and strengthening management \". Under the guidance of the State and the Provincial Bureau of Cultural Relics, according to the principles of\" heavy protection, light packaging, emphasis on the whole, light intervention, genuine protection, highlighting the key points, not blindly rebuilding the old and building new, not demolishing the old and making the cultural relics dignified, let the cultural relics live \"

  再现“北方雄镇”风貌的正定成功吸引了海内外游客。2019年累计游客总人数万人次,同比增长%;旅游业累计总收入亿元,同比增长%。

The success of reproducing the style of \"North Xiong Town\" has attracted tourists at home and abroad. The cumulative total number of visitors in 2019 was tens of thousands, an increase of% over the same period last year; the cumulative total income of tourism industry was 100 million yuan, an increase of% over the same period last year.


欢迎转载,转载请注明出处:365bet体育app下载