尽管在2018年夏天没有买任何人,但波切蒂诺在上赛季的前半程,仍然带领球队前进。不过从2019年2月开始,我们的情况越来越糟,球队表现和风格打法都越来越差。当然也不全是坏消息,5月份在阿姆斯特丹的欧冠半决赛大逆转,想必会终生留在球迷的记忆中,尽管后来决赛的表现是如此麻木。

Despite not buying anyone in the summer of 2018, Pochettino led the way in the first half of last season. However, from February 2019, our situation is getting worse and worse, and the team's performance and style of play are getting worse. It's certainly not all bad news, with the Champions League semi-final reverse in Amsterdam in May bound to remain in the memory of fans for life, though the final performance was so numb later.

  最让人失望的是,在本赛季糟糕的开局后,高层觉得需要解雇波切蒂诺。自从那以后,尽管在穆里尼奥手下取得了一些胜利,但球队的风格变得如此直接,太难看了。

Most disappointingly, after a poor start to the season, senior officials felt the need to fire Pochettino. Since then, despite some victories under Mourinho, the style of the team has become so straightforward and ugly.

  尽管从战绩上说,穆里尼奥在热刺的开局还不坏,但我认为,他很难打造出一支球队,能接近波切蒂诺曾经的水平。自从他到来后,球队改换为直接和长传的风格,并不符合我们俱乐部骄傲的传统。

Although Mourinho's start to life at Spurs isn't bad in terms of his record, I think it's hard for him to build a team that could be close to the level Pochettino once was. Since his arrival, the team has changed to a direct and long-handed style, not in line with our club's proud tradition.

  不过,大多数热刺球迷太渴望拿一个奖杯了,如果他们感觉这样踢能拿个奖杯,也许他们会接受的。但我并不认为这样踢能拿冠军,我希望我是错的,但我认为穆里尼奥已经不再是当年的那个穆帅了,我不认为他有能力聚拢一批球员并调教他们打出现代、进步的足球。

However, most Spurs fans are too eager to take a trophy, and if they feel like they can play like this to take a trophy, maybe they will accept it. But I don't think it's going to take the title like that, I hope I'm wrong, but I don't think Mourinho is the same manager anymore and I don't think he has the ability to gather a bunch of players and coach them to play modern, progressive football.

  波切蒂诺前几年打造的那支出色阵容,已经开始分崩离析了,球队需要彻底的重建,但俱乐部在这方面却干的一团糟。

Pochettino's spending line-up over the past few years has begun to fall apart and the team needs to be completely rebuilt, but the club has done a bad job.

  自从沃克离开,右后卫的问题已经有两年半了,当特里皮尔被卖掉时,我以为高层终于要解决这个问题了,但令人吃惊的是,他们并没有。传闻中的里卡多-佩雷拉很出色,但看不出莱斯特城为什么会卖他,以及眼下他为什么要舍弃莱斯特城而来热刺。

It's been two and a half years since Walker left, and when Trippier was sold, I thought the upper echelons were finally going to fix it, but it's amazing they didn't. Riccardo Pereira is a legendary player but doesn't see why Leicester City are selling him and why he is abandoning Leicester City to Tottenham Hotspur right now.

  左后卫也是一个问题。丹尼-罗斯不再出色,维尔通亨也不是理想选择。过去几年,安迪-罗伯逊和卢卡斯-迪格内都被别人以廉价签走,让人沮丧的是,热刺在有机会时却没有把握,没有去签他们中的任何一个。

Left-back is also an issue. Danny Rose is no longer good, nor is Vertonghen ideal. Andy Robertson and Lucas Digney have been handed cheap signings over the past few years, and it's frustrating that Spurs aren't sure when they have a chance to sign any of them.

  门将和中卫也是问题位置。洛里和维尔通亨都老了,尽管他们曾经是球队出色的一员。攻击线总体上看起来还行,但我依然希望看到引进一个中场来搭档恩东贝莱。

The goalkeeper and centre-back are also in trouble. Both Lori and Vertonghen are old, even though they were excellent members of the team. The attacking line looks fine overall, but I still want to see a midfielder brought in to partner N'Donnell.

  阵容建设如此糟糕,一大问题就是没有及时清除那些已经不再出色的球员。清洗扬森、略伦特和特里皮尔用了那么久,而他们早就不够出色了。丹尼-罗斯和万亚马还能留在队里,简直是犯罪。奥利耶也不够好,右后卫彼得斯则迫切需要租借出去。

The problem with this bad team building is not getting rid of players who are no longer good anymore. It took a long time to wash Jansen, Lorentt and Trepire, and they weren't good enough. It's a crime that Danny Ross and Vanyama can stay on the team. Olier is not good enough, and right defender Peters urgently needs to borrow.

  应该走的还有失误不断的队长洛里。这么多年他对热刺的杰出贡献必须被尊重,但他已经不再是曾经的那个出色门神了。

There's a lot to go, captain Lori. His outstanding contribution to Spurs over the years must be respected, but he is no longer the outstanding doorman he once was.

  现实来说,我唯一的希望是,到明年的这个时候,我们能看到希望,能看到一个蓝图和计划,清楚的知道俱乐部在做什么。

In reality, my only hope is that by this time next year we can see hope, see a blueprint and plan and know clearly what the club is doing.

  但老实说,我看不出现在的热刺有能力在2020年拿到任何奖杯,我们看起来越来越糟了。因此,只要能感觉到球队走在正轨上,在我看来就足够了。

But to be honest, I don't see the ability of the current Spurs to get any trophies in 2020, and we look worse and worse. So as long as I can feel the team on the right track, it seems to me enough.


欢迎转载,转载请注明出处:365bet体育app下载