新华社伦敦1月6日电(记者杨海若)英国汽车制造商和经销商协会6日公布的数据显示,2019年英国新车销售量为231万辆,较前一年下滑%,为六年来最低。

Figures released by the British Association of Motor Manufacturers and Dealers on January 6 showed sales of 2.31 million new cars in the UK in 2019, down% from the previous year, the lowest in six years.

数据显示,去年英国柴油车销售量下降%,汽油车销售量增长%,而替代燃料车中的纯电动车销售量增长144%,推动替代燃料车市场份额达创纪录的%。

Sales of diesel vehicles fell by% in the UK last year, while sales of petrol vehicles rose by%, while sales of pure electric vehicles in alternative fuel vehicles rose by 144%, driving the market share of alternative fuel vehicles to a record%.

英国汽车制造商和经销商协会首席执行官迈克·霍斯表示,对汽车行业本身及英国经济而言,新车销量下滑都令人担忧。霍斯说,政治和经济不确定性、清洁空气政策不清晰等因素都导致消费者需求下降,需要相关政策支持及基础设施投资。

Mike Hoss, chief executive of the British Association of Car Manufacturers and Dealers, said the decline in new car sales was a concern for the industry itself and the UK economy. Factors such as political and economic uncertainty and unclear clean-air policies have led to lower consumer demand and require policy support and investment in infrastructure, Mr. Hoss said.

数据显示,尽管销量下降,英国仍是欧盟内部仅次于德国的第二大汽车消费市场。英国“脱欧”后与欧盟的贸易谈判将直接影响英国汽车行业前景。


欢迎转载,转载请注明出处:365bet体育app下载